(EN)

Rates de Biblioteca / Rosa Brugat (EN)

Library Rats is a work in progress project created by Rosa Brugat.

The participating artists to date are: Joana Baygual, Rosó Cusó, Marisa González, Myriam Lambert, Francesca LLopis, Matilde Obradors, Ximena Perez, Anton Roca, Merce Rodriguez, Aureli Ruiz and Rosa Brugat.

The involvement in the common project of all the artists has been and is fundamental for its development.

The main idea of ​​Library Rats is to help digitize bibliographic material from libraries.

Projects are always linked to seeking our source of inspiration in their non-digitized content.

 

Fulfilled projects

2018. We present the Topi da Biblioteca project at the Galleria Pescheria in Cesena, Italy.

The project was recognized by the Municipality of Cesena and the MIBACT (Italian Ministry of Culture) for the Year of European Cultural Heritage.

https://annoeuropeo2018.beniculturali.it/eventi/topi-da-biblioteca/

Exhibition curator Anton Roca.

 

2019. We exhibit the Library Rats project at the Arús Library, Barcelona.

During the exhibition we sponsored six books from the Arús library and, thanks to this, those books were digitized.

Exhibition curator Rosa Brugat

 

The last activity of Library Rats does not arise nor is inspired by any library but from our forced confinement due to the covid19.

 

2020. InNER SIDE- Rad’Art Residence

InNer Side is a project in collaboration with Library Rats.

Anton Roca proposed us to do a virtual residency at Rad’Art Project.

http://www.rad-art.org/

It was in a video conference of the library rat artists at the beginning of the confinement. A hard time, when contact between peers was necessary, even in a virtual way.

InNERSIDE is a website where all participating artists have created our own artistic page based on the status of confinement.

Project coordination and ideator Anton Roca

Web designer Myriam Lambert

​

(ESP)

Rates de Biblioteca / Rosa Brugat

Ratas de Biblioteca es un proyecto in progress creado por Rosa Brugat.

Los artistas participantes hasta la actualidad son: Joana Baygual, Rosó Cusó, Marisa González, Myriam Lambert, Francesca LLopis, Matilde Obradors, Ximena Perez, Anton Roca, Merce Rodriguez, Aureli Ruiz y Rosa Brugat.

La implicación en el proyecto en común de todos los artistas ha sido y es fundamental para su  desarrollo.

La idea principal de Ratas de biblioteca es ayudar a la digitalización del material bibliográfico de las bibliotecas.

Los proyectos van siempre ligados a buscar nuestra fuente de inspiración en sus contenidos no digitalizados.

 

Proyectos realizados

2018. Presentamos el proyecto Topi da Biblioteca en la Galleria Pescheria de Cesena, Italia.

El proyecto obtuvo el reconocimiento del Ayuntamineto de Cesena y del MIBACT (Ministerio de Cultura Italiano) para el Año del Patrimonio Cultural Europeo.

https://annoeuropeo2018.beniculturali.it/eventi/topi-da-biblioteca/

Comisario exposición Anton Roca.

 

2019. Exponemos el proyecto Ratas de Biblioteca en la Biblioteca Arús de Barcelona.

Durante la exposición apadrinamos seis libros de la biblioteca Arús, y gracias a ello se pudieron digitalizar.

Comisaria Rosa Brugat

 

La última actividad de Ratas de biblioteca no surge ni se inspira en ninguna biblioteca sino a partir de nuestro obligado confinamiento por el covid19.

 

2020. InNER SIDE- Residencia Rad’Art

InNer Side es un proyecto en colaboración con Ratas de Biblioteca.

Anton Roca nos propuso hacer una residencia virtual en Rad’Art Project.

http://www.rad-art.org/

La propuesta se hizo en una video conferencia de los artistas de ratas de biblioteca al principio del confinamiento.

Unos momentos duros en que el contacto entre semejantes, ni que fuera virtual, era necesario.

InNERSIDE es una web donde todos los artistas participantes hemos creado nuestra propia página artística a partir de la condición de confinados.

Coordinador del proyecto e ideador Anton Roca

Diseñadora web Myriam Lambert

 

(CAT)

Rates de Biblioteca / Rosa Brugat (CAT)

Rates de Biblioteca és un projecte en progrés creat per Rosa Brugat.

Els artistes participants fins a l'actualitat són: Joana Baygual, Rosó Cusó, Marisa González, Myriam Lambert, Francesca Llopis, Matilde Obradors, Ximena Perez, Anton Roca, Merce Rodriguez, Aureli Ruiz i Rosa Brugat.

La implicació en el projecte de tots els artistes en comú ha sigut i és fonamental pel seu desenvolupament.

La idea principal de Rates de biblioteca és ajudar a la digitalització del material bibliogràfic de les biblioteques.

Els projectes van sempre lligats a buscar en les biblioteques la nostra font d'inspiració, en els seus continguts no digitalitzats.

 

Projectes realitzats

2018. Presentem el projecte Topi da Bilbioteca a la Galleria Pescheria de Cesena, Itàlia.

El projecte va obtenir el reconeixement de l’Ajuntament de Cesena i del MIBACT (Ministeri de Cultura Italià) per l'Any del Patrimoni Cultural Europeu.

https://annoeuropeo2018.beniculturali.it/eventi/topi-da-biblioteca/

Comissari exposició Anton Roca.

 

2019. Exposem el projecte Rates de Biblioteca a la Biblioteca Arús, Barcelona.

Durant l'exposició apadrinem sis llibres de la Biblioteca. Això va permetre poder-los digitalitzar.

Comissària Rosa Brugat

 

L'última activitat de Rates de biblioteca no sorgeix ni s'inspira en cap biblioteca sinó en a partir del nostre obligat confinament per el covid19.

 

2020 InNER SIDE- Residència Rad'Art

Inner Side és un projecte en col·laboració amb Rates de Biblioteca.

Anton Roca ens va proposar fer una residència virtual a Rad'Art Project.

http://www.rad-art.org/

La proposta es va fer en una vídeo conferència dels artistes de Rates de Biblioteca, al principi del confinament.  Uns moments durs en els que el contacte entre companys, encara que  fos virtual, era necessari.

InNERSIDE és un lloc web on tots els artistes participants hem creat la nostra pròpia pàgina artística a partir de la condició de confinats.

Coordinador del projecte i ideador Anton Roca

Dissenyadora web Myriam Lambert

​

​