Confinados con los pájaros

confined with the birds

En el período de confinamiento durante la pandemia del año 2020, la ciudad se liberaba de la carga tóxica que emitían los coches, el aire cada vez mas puro y transparente, los coches  yacían en las calles, inmóbiles y cubiertos por los únicos elementos que circulaban libremente, los orgánicos, hojas de los árboles y los excrementos de los pájaros que cubrian como un manto  de formas abstractas que cada día se acumulaban transformándo su inerte apariencia. Los coches se habían convertido en lienzos  ocasionales en los que los pájaros construian imágenes con la técnica dripping de Jackson Pollock.

El sonido del himno nacional es el que se escuchaba en el momento de hacer la grabación del vídeo. 

In the period of confinement during the pandemic of the year 2020, the city was free of the toxic load emitted by cars, the air was increasingly pure and transparent, the cars lay in the streets, immobile and covered by the only elements that circulated freely, the organic ones, leaves of the trees, and the excrements of the birds that covered like a mantle of abstract forms that every day accumulated transforming their inert appearance. The cars had become occasional canvases on which birds built images with the Jackson Pollock's dripping technique.

The sound of the national hym is what was heard at the time of the video recording. 

Coches confinados

Confined cars

Confinada con los militares frente a mi ventana

Confined with the military in front of my window

En estas viviendas de militares, hay uno joven frente a mi ventana que sale todos los dias a tomar el sol en posiciones temerarias.

Le he difuminado para evitar su identificación.

 

In these military houses, there is a young man in front of my window who goes out every day to sunbathe in reckless positions.

I've blurred him out to avoid identification.  

La bandera que hay colgada en su ventana con el crespón negro parecía un anuncio de su caída. 

El joven nunca salió a aplaudir a los sanitarios a las 8 de la tarde. 

The flag hanging in his window with the black crepe looked like an announcement of his fall. 

The young man never went out to applaud to the sanitary at 8 p.m. 

La religión en el Covid 19

The religion in the Covid19

La Virgen de la Milagrosa / The Virgin of the Miraculous

San Juan Gabriel protector del Corona Virus / St. Juan Gabriel protector of the Corona Virus

Carteles confinados

Confined signs

La modista "se vende" / The dressmaker "for sale"

Señor repartidor pase / Mr. delivery man, come in.

Máscaras diversas a elegir

Various masks to choose from

máscara a reciclar / mask to recicle

máscara de pintora / painter mask

máscara nuclear / nuclear mask

traje protector "La PIetá", homenaje a Christo y Jeanne Claude

La PIetá" protective suit, homage to Christo and Jeanne Claude

alcantarillas confinadas / confined sewers

InNER SIDE

Artists residence on the www

A State of Permanent Exception Project by RadÄrt

In colaboration with Rates de Biblioteca research group